ขอบันทึกเรื่องขำๆที่ได้เจอมาจาก reddit นั่นคือ subreddit ที่ชื่อ itslenny

ซึ่ง subreddit ดังกล่าวเป็นที่รวบรวมบทสนทนาของ “เลนนี่” กับคนหลายๆคน ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็น telemarketer (พนักงานเสนอสินค้าทางโทรศัพท์) หรือ scammer (พวกหลอกลวงทางโทรศัพท์)

เลนนี่คือใคร

เลนนี่คือชายสูงอายุชาวออสเตรเลีย ที่มีอาการหลงๆลืมๆและมีปัญหาทางการได้ยิน รวมถึงมีนิสัยคล้ายๆผู้สูงอายุทั่วๆไปที่ชอบพูดถึงลูกหลานตัวเองให้คนอื่นฟัง

แต่เลนนี่ไม่ใช่คน! เลนนี่คือระบบ recording (เสียงที่บันทึกไว้) ที่ถูกสร้างโดยสมาชิก reddit ชื่อ Mango123456

ซึ่งเลนนี่ถูกออกแบบมาเพื่อคนที่ถูกพวกขายของทางโทรศัพท์หรือพวกต้มตุ๋นรบกวน และต้องการจะเอาคืน

หลักการทำงานของเลนนี่มีง่ายๆ คือ เริ่มจากการทักทายแนะนำตัว และเงียบรอให้อีกฝ่ายพูดให้จบ เมื่ออีกฝ่ายเงียบจึงเล่นเสียงบันทึกอันถัดไป และเงียบรออีก และเล่นอันถัดไป เป็นเช่นนี้ไปเรื่อยๆ

จนเมื่อครบทุกเสียงก็จะวนกลับไปเริ่มจากเสียงแรกๆอีกครั้ง (โดยไม่มีการแนะนำตัวแล้ว) แถมผู้สร้างยังมีการเนียนให้เลนนี่พูดแทรกเหมือนไม่ได้ยินเป็นระยะๆด้วย

เลนนี่พูดอะไรบ้าง

เลนนี่ถูกออกแบบให้พูดในสิ่งที่ไม่เจาะจงและเข้ากันได้กับแทบจะทุกหัวข้อ รวมถึงสำเนียงและน้ำเสียงที่เลียนแบบคนสูงอายุนั้นก็ทำให้การแกล้งขอให้อีกฝ่ายพูดซ้ำไม่น่าสงสัย

สิ่งที่เลนนี่พูดพอจะถอดเทปและแปลตามภาษาของผมได้ดังนี้

หวัดดี นี่เลนนี่พูด

อะไรนะ? ไม่ค่อยได้ยินเลย

ครับ ครับ ครับ

อ๋อ! ครับ! ครับ! ดีเลย ดีๆ

เอ้อ ประมาณสัปดาห์ก่อนก็มีคนโทรมานะ เรื่องนี้แหละ ใช่คุณรึเปล่า

เอ่อ ขอโทษนะครับ คุณชื่ออะไรนะ ขออีกที

เอ้อ เรื่องที่โทรมานี่ หลานสาวผมลอริซาเพิ่งพูดถึงเรื่องนี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเลย เค้าเป็นคนฉลาดนะผมยอมรับ เพราะเป็นคนแรกเลยในบ้านที่ได้เรียนมหาวิทยาลัย แถมจบด้วยเกียรตินิยมด้วยนะ เธอมีพูดๆเรื่องนี้อยู่ เอ้อ แล้วคุณจะว่าไงต่อนะ

เอ่อ ขอโทษนะครับ เริ่มฟังไม่ทันแล้ว ขอใหม่อีกทีนะ

(ขัด) ห๊ะ ว่าไงนะ? (เมื่อเริ่มวนรอบใหม่จะเริ่มจากตรงนี้)

(ขัด) พูดอีกทีได้มั้ย

ครับ ครับ ครับ

โทษนะ คุณว่าคุณโทรมาจากบริษัทอะไรนะ

เอ้อ คืองี้นะ คราวที่แล้วที่มีคนโทรหาผมอะ ผมโดนว่านิดหน่อย คือผมเผลอพูดหรือทำอะไรที่ไม่ควรน่ะ หลานคนโตเลยไม่ยอมพูดกับผมไปอาทิตย์นึงเลย คนในครอบครัวก็เตือนๆว่าให้ระวังเวลาพูดกับคนอื่นทางโทรศัพท์

แต่ก็นะ คุณดูเป็นคนตรงๆดี คงไม่… ฮัลโหล? ฮัลโหล? ยังอยู่มั้ย?

เอ้อๆ โทษที ผมไม่ค่อยชินกับโทรศัพท์นี่เท่าไหร่ แล้วก็มีปัญหาเรื่องการได้ยินด้วย โทษที เมื่อกี้ว่าไงนะ

เอ้อ คุณก็รู้อะนะ สภาพเศรษฐกิจแบบนี้ จะใช้จ่ายเหมือนเดิมก็คงไม่ได้อะ

เออ ฟังดูดีนะ คุณดูใจเย็นกับคนแก่ดีจัง เรื่องนี้ก็น่าสนใจดี หลานผมลอริซาก็เคยพูดถึง ผมว่าผมเล่าไปแล้วใช่มั้ยนะ? เออ เธอบอกให้ผมลองดู

พอถึงตรงนี้จะมีเสียงเป็ดดังขึ้นเรื่อยๆมาจากฝั่งของเลนนี่ และเลนนี่จะบอกอีกฝั่งให้ถือสายรอแปปนึง แล้วทำทีท่าไปจัดการกับเสียงเป็ดประมาณ 10 วินาที ก่อนจะกลับมาใหม่ (ซึ่งตรงนี้ผู้สร้างบอกว่าตอนแรกจะใช้เสียงช้าง แต่ดูเป็นไปได้ยากเกินไป เอาเป็ดละกัน ดูแปลกๆดี แต่ก็ไม่ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้)

ขอโทษทีครับ เอ้อ เมื่อกี้ถึงไหนแล้วนะ

หลังจากนี้จะกลับไปวนใหม่ เป็นแบบนี้ไปเรื่อยๆจนกว่าอีกฝั่งจะวางสาย

ผลงานของเลนนี่

เวลาที่เลนนี่ใช้สำหรับรอบแรกอยู่ที่ 5-8 นาที หลังจากนั้นจะรอบละประมาณ 2-3 นาที

ผลงานของเลนนี่สามารถลองฟังได้จากทั้ง subreddit และ youtube โดยสถิติปัจจุบันมีคนเคยคุยกับเลนนี่ยาวถึง 59 นาที!! ซึ่งฟังได้ที่นี่

ส่วนอันที่ผมคิดว่าฟังไม่ยากนัก (คุณภาพเสียงของหลายๆไฟล์มันไม่ค่อยจะดี) และเป็นอันที่ใช้ฟังเพื่อถอดเทป คืออันนี้ (ความยาว 10 นาที)

ไฟล์นี้เป็นอันที่เลนนี่คุยกับ scammer ที่โทรมาหลอกว่าอินเตอร์เน็ตมีปัญหาให้เปิดคอมแล้วทำตามที่ทางนั้นบอก โดยช่วงท้ายๆทาง scammer เริ่มโมโหและขึ้นเสียงใส่รวมถึงด่าเลนนี่ว่าพูดมาก (และมีตะคอก Shut up, you f**king idiot ด้วย)

โถ เลนนี่ผู้น่าสงสาร

จนเสียงเป็ดขึ้นรอบสอง scammer ถึงจะถอดใจแล้ววางสาย